Vertel wat je gaat doen en reageer op een voorstel.
Wat is dit? ir a + infinitief = iets gaan doen (nabije toekomst).
In gewone taal: Gebruik een vorm van ir, daarna a en daarna het hele werkwoord om te vertellen wat iemand gaat doen. Bijvoorbeeld: Voy a llamar betekent “Ik ga bellen.”
Structuur: ir (vervoegd) + a + infinitief
Gebruik dit wanneer: Gebruik dit voor plannen voor straks, vanavond of later.
Veelgemaakte fout: Vergeet de a niet tussen de vorm van ir en het hele werkwoord.
Voy a reservar una mesa.
NL: reserveren
Vamos a salir a las ocho.
NL: gaan
Wat is dit? Met deze werkwoorden zeg je wat je wilt, kunt, nodig hebt of moet doen.
In gewone taal: Met querer, poder, necesitar en tener que zeg je wat je wilt, kunt, nodig hebt of moet doen. Het werkwoord erna blijft in de hele vorm, zoals ir in Quiero ir.
Structuur: querer, poder, necesitar of tener que + het hele werkwoord
Gebruik dit wanneer: Gebruik dit als je wilt zeggen wat iemand wil, kan, nodig heeft of moet doen.
Veelgemaakte fout: Na deze werkwoorden volgt meestal het hele werkwoord, zoals ir in Quiero ir.
Quiero ir.
NL: gaan
¿Puedes ayudarme?
NL: Kun je me helpen?
Necesito pagar.
NL: Ik moet betalen.
Tengo que salir.
NL: ik moet